忠孝東路和敦化南路,堪稱為台北最繁盛的地方之一。

那兒有不少商店都是二十四小時營業,就是晚上,各式閃亮的霓虹光管仍然
把大街照得亮晶晶的。也許到凌晨三四點你也不會覺得晚呢!

我們離開了國父紀念館以後,便一直沿著忠孝東路西行,拍了以下幾張照片
以外,也開始對台灣的生活點滴有一些感想。這些感想,部份是口述、部份
屬筆錄,紀錄了港台文化的相異之處。更為大家提供一些可能有用的資訊:

台灣麥當勞

可能台北地方較大,因此麥當勞叔叔可以舒舒服服的坐在門口,而香港的麥
當勞叔叔大半都只可以在店內安置。我在忠孝東路這一家有一個很大的金魚
缸,而在基隆的麥當勞晚膳時,竟發現有掛牆的電視機及兒童樂園!
兒童樂園的設備算不俗,有泡泡池、滑梯,好像還有繩網!礙於面積所限,
香港很難有這樣先進的設備了!

麥當勞留聲

麥當勞門前
國父紀念館附近的麥當勞門前,麥當勞叔叔寫意地乘涼!

跟香港一樣,台灣麥當勞也有一些特別的食品推介,有些為香港所無。亦有
一些曾在香港流行過的。例如我非常喜歡吃的長條燒汁豬柳包,在香港已推
介完畢。現在在台灣再現,名字變成了「烤汁豬排包」。至於在香港所無的
包括玉米湯、卡布奇諾、莫卡卡布奇諾及那堤咖啡,更有卡布奇諾奶昔,(
台幣七十九元),在香港半年後才推介,叫咖啡奶昔(港幣五元一杯,份量
比台灣少)我特意叫了一個玉米湯嚐嚐(台幣四十二元),味道還不錯的,
跟金寶湯差不多罷。

其他的食品,儘管口味相同,名字相差挺遠的,這兒有一個對照表,希望大
家不要弄錯食品名稱喔!

港台麥當勞對對碰
香港名稱台灣名稱香港名稱台灣名稱
豬柳漢堡豬肉滿福堡煙肉蛋漢堡滿福堡
豬柳蛋漢堡豬肉滿福堡加蛋麥樂雞麥克雞塊
蘋果批香酥蘋果派新地筒蛋捲冰淇淋
麥旋風冰炫風新地聖代
奶昔奶昔沒有供應卡布奇諾
沒有供應莫卡卡布奇諾沒有供應那堤(Latte)
咖啡奶昔卡布奇諾奶昔鮮橙汁柳橙原汁
黃金粟米湯(已停止供應)玉米湯燒汁豬柳包(已停止供應)烤汁豬排包
魚柳飽麥香魚麥香雞麥香雞
巨無霸麥香堡芝士漢堡吉士漢堡
薯條薯條漢堡包漢堡
特級脆雞麥克炸雞脆香雞翼沒有供應
麥芝蛋包(已停止供應)蛋堡沒有供應火腿蛋堡
沒有供應豬肉蛋堡沒有供應田園培根堡
孖堡沒有供應雙層芝士孖堡沒有供應
將軍漢堡(已停止供應)照燒豬肉堡黑椒漢堡(已停止供應)黑胡椒漢堡
脆辣雞腿包勁辣雞腿堡美洲上醬堡(已停止供應)沒有供應
冰炫風
冰炫風(放大)
原來麥旋風在台灣是叫「冰炫風」的。
黃圈者放大如右圖
(按圖可放大)
除了在港可嚐到的OREO餅乾、
卡布奇諾及聰明豆口味外,
還有這家店獨家的巧妃糖口味!

我們來台的時候適值奧運熱潮,因此麥當勞的墊紙正在推介以下活動,香港
也好像推介差不多的活動吧!

奧運奪金
當天的麥當勞墊檯紙:奧運奪金(按圖可放大)

宜家家俱

這家宜家坐落於崇光百貨附近,地方面積很大。但陳設上跟香港沒有太大分 別,唯一較特別的,是有一個休息的角落可以讓你在雙腿極端酸軟時可以坐 一坐。奈何該處太近後梯,以致這個休憩角落竟然有陣臭味!跟它典雅的外 觀比較,著實大煞風景之至! 台灣宜家應向香港沙田的宜家好好學習了!沙田那家餐廳的菜式著實美味呢 !那味瑞典肉丸忌廉汁尤甚!(忌廉在台灣該叫「奶油」罷!)

宜家
電話亭
宜家傢俱的休憩角落,
奈何有陣臭味,
實在大煞風景!
忠孝東路的電話亭,很時代感及洋化,
跟中正紀念堂的很不同!
(按圖可放大)
台北唱片店

在台北一家小唱片店歇息的時候,赫然發現兩張Pink Floyd的唱片。價錢倒算
便宜,約港幣八十來元左右。那時候想可能有更便宜的便沒有買。誰知到最
後到沒有比它更便宜的店,白白錯過了機會!
原來Pink Floyd在台譯作「平克.弗洛依德」,而The Division Bell譯作
「藩離警鐘」,而Momentary Lapse of Reason 則譯作「暫時失去理智」!

台北唱片店留聲:

台北唱片店留聲

台北雞蛋仔

原來台北也有「雞蛋仔」這門小食,跟香港一樣,是用煎板在街上烘的!
台北的雞蛋仔每塊比香港大上好幾倍!香港每塊還不過一個五塊錢幣大小,
(大概比台幣的十塊錢大一點兒吧!)在台灣,一塊雞蛋仔約是香港的五
六倍!像個小型的熱狗包!因此每份二十元台幣的雞蛋仔只有三塊,可以
暫時止餓!味道跟香港有點兒不同,台灣的雞蛋仔有點椰絲和香蕉的味兒!

台北雞蛋仔

壽司霸-SUSHI BAR

在台北好幾家捷運站(忠孝敦化是其中一間),有SUSHI BAR 這類自助壽
司店。平均約二三十元台幣一個壽司,跟香港差不多。其中薯片最喜愛肉
鬆味的壽司,五十元台幣一個.香港偏沒有供應。
壽司霸是有飲品供應的,分別有橙汁及葡萄柚汁(就是西柚汁,Grapefruit
Juice),台幣二十元一杯,味道一般而已。

壽司霸留聲:

壽司霸

未完-請往忠孝敦化(二)

你想往那兒? 請在下面找找!